diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 4299bcf..6664cd8 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 ssh root@213.226.71.138 "
-  cd /root/luminic/space/app &&
+  cd /root/luminic/front/app &&
   git pull &&
   npm run build &&
   cp -r dist/* /var/www/app.luminic.space/
diff --git a/src/components/dashboard/DashboardView.vue b/src/components/dashboard/DashboardView.vue
index f5e78b5..3390ce3 100644
--- a/src/components/dashboard/DashboardView.vue
+++ b/src/components/dashboard/DashboardView.vue
@@ -35,6 +35,13 @@ const plannedTransactions = ref<Transaction[]>([]);
 const currentBaseDate = ref(dayjs());
 
 const displayMonth = computed(() => {
+  const currentDay = currentBaseDate.value.date();
+
+  // Если текущая дата от 1 до 9, период начинается с 10-го числа предыдущего месяца
+  if (currentDay >= 1 && currentDay <= 9) {
+    return currentBaseDate.value.subtract(1, 'month').format('MMMM YYYY');
+  }
+
   return currentBaseDate.value.format('MMMM YYYY');
 });